לאור השאלות החוזרות ונשנות, להלן התייחסויות רשמיות מצד חברות הקוסמטיקה לסוגיות. אני מביאה את הדברים כלשונם, ובניגוד להרגלי, גם לא אעיר הערות שוליים. אם יש חברות נוספות שאתן תוהות לגביהן, אל תהססו לשאול
גרלן:
סיסלי פריז:
No. Sisley does not test its products on animals.
In order to guarantee the complete innocuousness required of its products, Sisley carries out numerous tests that notably call for the use of so-called alternative methods on cellular cultures (a substitution method for animal tests).
These studies are completed by product tolerance tests performed on voluntary users (usage test), in an independent clinical expertise institute, approved by the Ministry for Health, under dermatological control.
Likewise, our efficacy tests are performed by this same institute and also call for voluntary users.
שאנל:
CHANEL does not test on animals. CHANEL is a company that provides high-quality products as well as high-quality service. Be assured that CHANEL products are formulated with ingredients that are universally used by the cosmetic industry. All of our products are thoroughly tested for safety and must pass very stringent requirements. Some products do contain animal derivatives such as beeswax or lanolin. If you have concerns about a product's ingredients, please e-mail us with specific names of the products you are interested in and we will gladly report back.
גרלן:
You are
asking about the tests on animals in the elaboration of the Guerlain products.
I inform
you that Guerlain does not perform any test on animals for the products put on
the market.
Guerlain,
as a responsible brand, respects the European legislation as well as the
regulations worldwide.
Our
commitment is in compliance with legislation, product safety and respect for
animal life.
Thank you
for your interest in our brand.
Yours
faithfully,
Isabelle
ROUSSEAU
Customer
Relationship Department
תאגיד לוריאל (לוריאל, לנקום, וישי, מייבלין, גרנייר):
מאז שנת 1989 לוריאל הפסיקה את הבדיקות בבעלי חיים על כל מוצריה המוגמרים.
במשך 20 השנים האחרונות לוריאל הקדישה מאמצים רבים במחקר כדי לחקור לפתח ולהשיג שיטות אלטרנטיביות לביצוע ניסויים בבעלי חיים במעבדות.
מאז שנות ה-80 עוסקת לוריאל בפיתוח עור אנושי משוחזר על מנת להבין טוב יותר את התנהגותו הביולוגית של העור.
במאי 2007 תרמה לוריאל תרומה חשובה להפסקת ביצוע ניסויים בבעלי חיים- מודל הEPISKIN
מודל אפיסקין של לוריאל הוא אפידרמיס אנושי שנבנה על בסיס החלבון קולוגן ואושר כשיטה המחליפה בדיקת גירויי עור.
לוריאל ממשיכה לפעול בפרויקטיןם מחקריים נוספים, כחלק מהשקעה ארוכת הטווח, בחיפוש אחר שיטות חלופיות ופועללת ע"פ כללי הדירקטיבה האירופית.
בעקבות המאמצים שעושה לוריאל, עולה מספר הבדיקות החלופיו וזאת עקב תקציבי מחקר רבים המושקעים בנושא. אולם, עבור מספר מוגבל של חומרי גלם, בכדי לעמוד בדרישות הבטיחות של מדינות מסוימו ולספק נתונים לרשויות הבריאו, עשוים להעשות ניסויים, כמוצא אחרון.
תאגיד אסתי לאודר (אסתי לאודר, בובי בראון, קליניק, MAC):
מאז
ומעולם עמדנו נגד ניסויים בבעלי חיים והיינו מחוייבים למטרה לשים להם קץ. אנו
נמשיך להשקיע זמן, מאמץ ומשאבים בפיתוח שיטות אלטרנטיביות לניסוי בבעלי חיים
וההכרה הגלובלית שלהן.
למרבה
הצער, ממשלות במדינות מסוימות עשויות שלא לקבל את שיטות הבדיקה האלטרנטיביות, או
עלולות לבקש נתונים נוספים כדי לאשר את בטיחותו של מוצר או רכיב קוסמטי, אפילו אלו
שיש להם היסטוריה ארוכה של שימוש בטוח לחלוטין. במקרים אלו, בדיקה על בעלי חיים
תהיה הכרחית מבחינה חוקית. כחברה גלובלית, אנו נאלצים לענות על כל הדרישות
והרגולציות במדינות בהן נמכרים מוצרינו, אך היו סמוכים ובטוחים כי אנו עושים כל
מאמץ אפשרי להימנע מבדיקת מרכיבים ומוצרים על בעלי חיים ונוקטים בכל הצעדים
האפשריים והפרקטיים כדי לוודא שנעשה שימוש במידע קיים או מידע ללא ניסוי בבעלי
חיים תחת זאת.
קלרינס:
In 1987, Clarins was the first French company to ban animal testing. Since plants are an incredible source of resources and infinite riches, Clarins also banned the use of cellular extracts of animal origin beginning in 1991.
דיור:
Dior does not test any product on animals.
סיסלי פריז:
No. Sisley does not test its products on animals.
In order to guarantee the complete innocuousness required of its products, Sisley carries out numerous tests that notably call for the use of so-called alternative methods on cellular cultures (a substitution method for animal tests).
These studies are completed by product tolerance tests performed on voluntary users (usage test), in an independent clinical expertise institute, approved by the Ministry for Health, under dermatological control.
Likewise, our efficacy tests are performed by this same institute and also call for voluntary users.
שאנל:
CHANEL does not test on animals. CHANEL is a company that provides high-quality products as well as high-quality service. Be assured that CHANEL products are formulated with ingredients that are universally used by the cosmetic industry. All of our products are thoroughly tested for safety and must pass very stringent requirements. Some products do contain animal derivatives such as beeswax or lanolin. If you have concerns about a product's ingredients, please e-mail us with specific names of the products you are interested in and we will gladly report back.
